"مهدی  فقیه " هنرمند ملـــــــــــی شــــــد

درمراسم افتتاحیه جشنواره تولیدات رادیوئی ازمهدی فقیه به عنوان هنرمند

ملی تقدیرشد. دراین مراسم همچنین ازخانواده شهدای بزرگوارنیز تقدیر بــه

عمل آمده است.

ماهم به نوبه خود ازدست اندرکاران مراسم تشکرو به مهدی فقیه هنرمند و   پیشکسوت درعرصه تاتروسینمای دفاع مقدس تبریک می گوئیم.                                                                                                                                                                                                                                         

احادیث -مولاعلی......

                     

                   .                      مولاعلی(ع)  : بالفِکــــــِر تتـــجّلی  غیاهـِـــب  الامـــــــور.

                                                                                                                                                                                                              Thinking  clears difficulties of affairs.

از پرتواند یشه تیرگی های امور روشن می شود.

تدبیر به قفل  مشکلات است  کلیــــــد

اندیشه دهد به حل هر عقد ه نویـــــــد

فکر است  چراغی که چوروشن باشــد

زوشام سیاه توشود صــــبح  امیـــــــد

نیایش عارفانه.......

                               نیایش  عارفانه شهید چمران

                                  بسم الله الرحمن الرحیم

من اعتقاد دارم که خدای بزرگ انسان رابه اندازه  درد ورنجی که درراه خداتحمل کرده است پاداش می دهد وارزش هرانسانی به اندازه در د ورنجی است که در این راه تحمل کرده است  ومی بینیم که مردان خدا بیش ازهرکس درزندگی خود گرفتاربلاورنج و درد شدند. علی بزرگ رابنگرید کـــــــــه خدای درد است که  گوئی بند بند وجودش با درد ورنج جوش خورده است .حسین رانطاره کنید که دردر یائی ازدرد وشکنجه فرورفت که نظیرآن درعالم دیده نشده است وزینب کبری رابه بینید که بادرد ورنج انس گرفته است .

   درد دل آدمی رابیدارمی کند.روح راصفامی دهد.غروروخوخواهی رانابود میکند. نخوت وفراموشی راازبین می برد.انسان رامتوجه وجودخودش میکند.

 انسان گاه گاهی خود رافراموش می کند فراموش می کند که بدن دارد بدنی ضعیف وناتوان که درمقابل  عالم وزمان کوچک وناچیزوآسیب پذیراست .فراموش می کندکه همیشگی نیست وچند صباحی بیشتر نمی پاید.فراموش می کندکه جسم مادی اونمی تواندباروح اوهم پروازشود. لذااین انسان احساس ابدیت ومطلقیت غروروقدرت می کند .سرمست پیروزی واوج آمال و آرزوهای دورودرازخود. بی خبرازحقیقت تلخ وواقعیت  های عینی وجود به پیش می تازدوازهیچ ظلم وستم روگردان نمی شود اما درد  آدمی را به خود می آورد. حقیقت وجود اورابه آدمی می فهماند وضعف وزوال وذلت خود رادرک میکند ودستازغرورکبریائی برمی دارد ومعنی خودخواهی ومصلحت طلبی وغروررامی فهمد وآن راتوجه می کند.خدایاتوراشکرمیکنم که بافقرآشنایم کردی تارنج گرسنگان را بفهمم وفشاردرونی نیازمند ان رادرک کنم.

   خدایاهدایتم کن زیرامیدانم که گمراهی چه بلای خطرناکی است.

  خدایاهدایتم کن که ظلم نکنم زیرامی دانم که ظلم چه گناه نابخشودنی است.

  خدایاارشادم کن که بی انصافی نکنم زیراکسی  که انصاف ندارد شرف ندارد.

   خدایاراهنمایم باش تاحق کسی راضایع نکنم که بی احترامی به یک انسان همانا کفرخدای بزرگ است.خدایامراازبلای غروروخودخواهی نجات ده تا حقایق وجود رابه بینم وجمال زیبای تورامشاهده کنم خدایاپستی دنیاوناپایداری روزگاررراهمیشه درنظرم جلوه گرساز تافریب زرق وبرق عالم خاکی مراازیادتو دورنکند.

    خدایامن کوچکم ضعیفم ناچیزم پرکاهی درمقادبل طوفان هاهستم به من دیده عبرت بین ده تاناچیزی خودرابه بینم وعظمت و جلال تورابراستی بفهمم وبدرستی تسبیح کنم.

     ای حیات باتو وداع می کنم باهمه زیبائی هایت  باهمه مظاهرجلال وجبروت  باهمه کوهها وآسمان هاودر یاهاوصحراها باهمه وجود وداع می کنم باقلبی سوزان وغم آلود به سوی خدای خود می روم وازهمه چیز چشم می پوشم . ای پاهای من می دانم شماچابکید می دانم که در همه مسابقه ها گوی سبقت راازرقیبان ربوده اید. میدانم فداکارید . می دانم که به فرمان من مشتاقانه به سوی شهادت صاعقه  وار به حرکت در می آئید. به قدر ت اراده آهنینم  محکم باشید. به سرعت تصمیمات وطرحهایم  سر یع باشید. این پیکرکوچک ولی سنگین ازآرزوهاونقشه هاوامیدهاومسئولیتهارابه سرعت مطلوب به هرنقطه دلخواه برسانید. ای پاهای من در این لحطات آخرعمرآبروی مراحفظ کنید. شماسالهای دراز به من خدمت کرده اید. ازشمامی خواهم که در این آخرین لحظه نیز وظیفه خودرابه بهترین وجه اداکنید.

   ای پاهای من سر یع وتوانا باشید. ای دست های من قوی و دقیق باشید. ای  چشمان من تیزبین وهوشیارباشید . ای قلب من.این لحظات آخرین راتحمل کن ای نفس مرا ضعیف و ذلیل مگذار. چند لحظه بیشترباقدر ت واراده صبور وتواناباش . به شما  قول می دهم که چند  لحظه  دیگر همه شمادراستراحتی عمیق وابدی آرامش خود را برا ی همیشه  بیابید وتلافی این عمر  خسته کننده واین  لحظات سخت وسنگین رادریافت کنید. چند لحظه دیگربه آرامش خواهید رسید. آرامشی ابدی . دیگرشمارازحمت نخواهم داد. دیگرشب وروز استثمارتان نخواهم کرد. دیگر فشار عالم وشکنجه روزگاررابرشما تحمیل نخواهم کرد . دیگر به شما بی خوابی نخواهم داد وشما دیگرازخستگی فریادنخواهیدکرد 0ازدردو شکنجه ضجه نخواهید زد. از گرسنگی وگر ما وسرما شکوه نخواهید کرد وبرای همیشه  در بستر نرم خاک آرام وآسوده خواهید بود. امااین لحظات حساس لحظات وداع با زندگی وعالم لحظات لقای پروردگارلحظات رقص  من در برابرمرگ باید زیبا باشد.

  خدایا وجودم اشک شده . همه وجودم ازاشک می جوشد . می لر زد . می سوزد وخاکستر می شود

اشک  شده ام ودیگرهیچ. به من اجازه بده تادرجوارت قربانی شوم وبرخاک ریخته شوم وازوجوداشکم غنچه ای بشکفد که نسیم عشق وعرفان وفداکاری ازآن سرچشمه بگیرد.خدایاشکرمی کنم که باب شهادت رابه روی بندگان خالصت گشوده ای تا هنگامی که همه راهها بسته است وهیچ راهی جزذلت و خفت ونکبت باقی نمانده است می توان دست به این باب شهادت زد و پیروزمند وپرافتخاربه وصل خدائی رسید.  والسلام

 

سالگرد شهادت دکترمصطفی چمران....

                  

شریعتی...

من هیچ مذهبی ندارم اما اگر قراربود انتخاب کنم همان دین شریعتی راانتخاب می کردم.  

  ژان پل سارتر

وداع بوش وخانم رایس باآهنگ رفتم که رفتم..

 

 

 

 

 

Miss Dennis listen alas

I, m leaving white house

I prefer go dallas

Or better to las vegas

I went that I went

I couldn,t  find  you a husband

Your friends more than a thousand

I,m going out of the house

Farewell Miss Dennis Rice

My dear, My dear , My dear

I went that I went

After it, after it,  don,t forget me that I sad

Now I am going to be  mad

With a heart full of the pain

My tear is like a rain

My dear, My dear, My dear

I went that  I went

                                                                                                                                            

گفتگو...

                       گفتگـــــــــو

اولی - میگم هنوزم بیکاری؟

دومی- نه خیلی هم  بیکار نیسم.

اولی-خوب  .چه کاری؟

دومی - تو" کارگروه " کار میکنم.

اولی – برای منم یه فکری بکن

دومی-اگه بخوای تو کارگروه کارکنی باید به. فنون افشاگری-                                                                                        رسواگری- سوداگری وگردشگری وارد باشی.

 

فهرست سوره های قرآن مجید.....

                        تقد یم به قرآن  پژوهان عزیز

                             فهرست  سوره های قرآن مجید به نظم          م.ا.زائر

لعن  بسیــــــــار  به  شیطان  رجیـــــــــــــم

بِسمِ  اَلله وَ  آن ربّ رَحیــــــــــــــــــــــــــــم

چارده  سوره وصد در قـــــــــــــــــــــرآ ن

شده ازسوی  خداونــــــــــــــــــــد بیــــــان

این کتابی است که بی شک وگمــــــــــــان

باشد آن  راهبـــــــــــــــــــــــر متقیـــــــا ن

 ازتروخشک همه کر ده  بیــــــــــــــــــان

نیست  ناگفتـه وپنهــــــــــــــــــــان درآ ن

سوره ها ذکر کنـــــــــــــــــم  بااشعـــــــار

تاکه خوانــــــــــــی وبگیـــــر ی تو به کار

فاتحه  . البقر ه . در آغــــــــــــــــــــــا ز

آل عمران ونسا . انســـــــــــــــان ســـــاز

پنجمین مائده و شش انعــــــــــــــــــــا م

اهل اعراف  به  امیــــــــــــــــدِ تمــــــا م

گویدانفـــــــــــــــــال زجنگ وپیکــــــــار

که شودچیره همان صد به هـــــــــــــزار

توبه ویونس  واندرپـــــــــــــــــی هـــــود

یوسف ورعد هم  ازآن معبـــــــــــــــو د

بت شکن  دشمن ظلـــــــــــــــــم ابراهیم

نارشد سرد برآن قلب سلیـــــــــــــــــــــم

حجرو نحل است وپس ازآن اســــــرا

همه آیات دل انگیز خــــــــــــــــــــدا

کهف و پس مریم و بیستم طــــــــــه

انبیـــــــــــــــا بیست و یکم ازبشری

الحج والمومنــــــــــــــون دیگر نــور

کرده فرقان . شعرا جان مســـــــرور

نمل وآنگه قصص  است ای جانان

عنکبوت . روم  بود  پس  لقمـــــان

سجده . احزاب وسبا . هم فاطـــــر

یاسین و صافات و ص پس زُمـّـــر

غافروفصّلـت است  ازتبیـــــــــــان

شورا وزُخرُف  وهم  الدخــــــّـــان

بعد ازآن جاثیه و احقــــــاف است

زخدا سوی بشر الطاف  اســـــــت

بی نیازاست محمــّــــد زاوصا ف

فتح و حجرات و سپس ســوره ق

ذاریات . طور بود نجــــم وقمـــر

که دهد شرح مکافات سقـــــــــــر

پنچ و پنجاه که الرّحمـــــن اســت

واقعه  خاستن  انســـــان اســــت

الحدید . مجادله بعد الحشـــــــــر

ممتحنه .صف و پس جمعه به نشر

شصست وسه منافقون وصف نفاق

پس  تغابن که بود قبـــــل طـــلاق

تحریم والمُلک و القلــــــــم اســـت

که قلم دشمن  ظلم وستم  اســــــت

دیگر الحاقه . معــــارج هفــــــتاد

نوح وجن است  تو بسپــار به یاد

المزمل بود و مدّ ثــــــــــر است

القیامه که جهانی دگــــــــر است

دهر هفتادوشش اســـت ازقر آن

مرسلات است ونبا یوم گـــــران

نازعات است وعبس از پی آن

بعد تکویر ز تغییر جهـــــــــان

انفطار آمده و مطفّفیــــــــــــن

انشقاق است وبروج است ببین

طارق وبعد بود الاعلــــــــــی

غاشیه . فجروبلَــَـــد شهرخدا

شمس ولیل آمده والضحـّـــی

انشراح .تین و قسم برسینـــا

علق وامر خدا برخوانـــــدن

قد رورحمت به زمین افشاندن

بیّنه آمد ه وپس زلـــــــــــزال

عادیات. قارعه وزن اعمــال

التکاثر بود العصــــرزمـــــــان

بی عمل غرق زیان است انسان

هُمََزه عیب زن هرزه زبـــــان

که بود دردل آتش ســــــــوزان

بعد فیل است وقریش واکنـون

آمده سوره نغــــــــز ماعـــون

کوثراز فاطمه آورده سخــــن

کافرون.نصرولهب آن دشمـن

بعدازاخلاص وفلق درپایــــان

ناس و هشــــدار زشر شیطان

 

شعر فرانسوی

 

Aube                                                                      

   Rien ne bougeait encore au front des palais.L'eau était morte.Les camps d'ombre ne quittaient pas la route du bois.J'ai marché,réveillant les haleines vives et tièdes,et les pierreries regardèrent,et les ailes se levèrent sans bruit.

  La première entreprise fut,dans le sentier déjà empli de frais et blemes éclats,une fleur qui me dit son nom.

  Je ris au wasserfall blond qui s'échevela à travers les sapins:à la cime argentée je reconnus la déesse.

   Alors,je levai un à un les voiles.Dans l'allée,en agitant les bras.Par la plaine,ou je l'ai dénoncée au coq.A la grand'ville elle fuyait parmis les clochers et les domes,et courant comme un mendiant sur les quais de marbre,je la chassais.

   En haut de la route,près d'un bois de lauriers,je l'ai entour,e avec ses voiles amassés.et j'ai senti un peu son immense corps.L'aube et l'enfant tombèrent au bas du bois.

  Au réveil il était midi.

Arthur Rimbaud,Illumination

 

سپیده

 

   بر رخسار کاخ ها هنوز جنبنده ای نبود،آب راکد بود.اردوهای تاریکی جادۀ کنار بیشه را ترک نمی کردند.راه می پیمودم و نفس های تند و نیمه گرم را برانگیختم،گوهرها نگریستند و بال ها بی صدا برخواستند.

   اولین هم صحبت من در کوره راهِ پیشاپیش آکنده از پرتوهای سرد و کم فروغ،گلی بود که نامش را به من گفت.لبخند می زنمم به آبشار طلایی گیسو افشانده میان درختان صنوبر:من از ستیغ سیمگون،الهۀ صبحدم را بازشناختم.آنگاه پرده ها را یکایک کنار زدم،در معبر دست تکان دادم.در مسیر دشت دمیدن سپیده را به خروس فاش کردم.

   در شهر بزرگ،او گریزان میان برج های ناقوس و گنبدها ومن شتابان،چنان چون دریوزه ای بر سکّوهای مرمرین از پیش می راندمش.

   در بالای راه،نزدیک بیشۀ درخت غار،با انبوه حجاب در برکشیدمش و پیکر بی کرانش را لختی حس کردم.

    سپیده و کودک در پایین دست بیشه فرونشستند.

    چون برخاستم،ظهر فرارسیده بود.

    آرتور رمبو،اشراق ها

 

مکالمه اوباما و کلینتون.

A dialogue  between  Obama and Clinton.

Read it  like" amo sabzi  fooroosh'" in  farsi

 

O-Mrs Clinton.

C- Yes ,Sir.                                                       

 O- Are you  well Today ?       

C- Not well.

O- Let  me kiss  your  hand

C- No,No.

O-Why don,t  you allow?

C- shy , shy                                                                                                                   

O- Be  my assistant.

C- Ofcourse.

O- What about Hassan?

C-terrible.

O-How  is Sinioreh?

C- Very  well.

O- Think about  Iran.

C- Horrible.

O- Tomorrow here  .

      I see  you dear.

C-Good bye my dear.

     You shouldn,t fear.         

چاوز....

بوش بخوردت چقده نازی!!!

مولاعلی(ع )..

                مولاعلی(ع)

 فِکُر المرءِِِِ تریُه حُسنَ عملِِِه مِن قُبحِه

Man,s  thought  is a mirror which reflects his right and wrong deeds.

اند یشه مرد آینه ای است که خوب وبد اعمال اورامی نمایاند

 اندیشه هرکسی تورا ازحالش

                                آگاه کند که چون بود افعالـــــــش

اندیشه مردچون یکی آینه است

                                پیداست درآن خوب وبد اعمالش

   

 

دم گاراژ.

دم گاراژبودم یارم سوارشد.

         -----------

تو ترمینال بودم عیال ســــــوارشــد

دوچشمم گریه ودل نو نـــــــــوارشد

توی اسکانیـــــــا لم داده خانــــــــــم

موبایل یکدس و یکدس  چیپس وبادوم

                   ازامشب راحتم من   خونه داش رحمتم من

                   به صبحا کله پاچه  معافم ازبازارجــــــــه

                   توپارک شطرنج ونرده  صفای هرچی مرده   

بگفتم  منتطرهستم بیائــــــــــــــی

مکن  بیشتر زچن روزی جدائــی

ولی تو دل بگفتم خیرنبینـــــــــــی

اگه کمتر زسی روزی بیائـــــــــی

                    ازامشب راحتم من   خونه داش رحمتم من

                    به صبحا کله پاچه    معافم ازبازارچــــــــه

                    توپارک شطرنج ونرده  صفای هرچی مرده     

 

پیام احمدی نژاد به دنیا

                           پیام احمدی نژاد به دنیا

امروزاحمدی نژادبه دنیا پیـــــــام داد

حلال مشکلات  شود همچو ابروبا د

درهشت شد خلاصه همه  ایده های او

تاپرشود جهان  پریشان زعدل و  داد

گفتند عده ای که بپاخیز احمــــــــــدی

برکن توریشه های ستم راوهم فســــا د

تبعیض وفقرهم که مضاف است مشکلات

فکری بکن بحال وطن ای  نکو  نهــــا د

حل هم نشد مسائل این ملک  و مملکــت

امانرفت حرف فراوان زلوح  یــــــــــا د

هشت است راه حل امورات این جهان

هشتیم  درمهارگرانی و اعتیــــــــــــا د.

شعرکودکان......

این هم شعری برای کوچولوهای عزیز. انشاء الله بپسندند   دوبدانند که ما درفکرآنهاهستیم.این شعربرگردان یک داستان دریکی ازکتابهای  درسی

به زبان انگلیسی است.

یکی بود یکی نبود         زیرگنبد کبود  

 توی یک ده قشنگ         دوسه تاموش زرنگ

 همگی شاد بودن           همـــــه آزاد بودن

توی ده گربه نبود          حرف ویا لنده نبود

فند ق وپسه و نون         همه جا بود فراوون

مرگ موش وتله موش    هیچ نبود بهرفروش

ناگهان یه  موش اومد     فتنه ها بجوش اومــد

گفت که توی شهرما       فراوونه نعمتــــــــا

پاشین ازاینجا بریم        زود ازاینجا دربریم

شهرماخیلی خوبه          دلگشا ومحبوبــــــه

اینقده خوند توگوشا       که فریب خوردن موشا

وقتی موشا رسیدن        چیزای عجیب  د یدن

شهر بزرگ بود وقشنگ  موشاهم مست وملنگ

مشغول خوردن شدن     خوردن وبردن شــــدن

توی این شهر بزرگ     گربه بود مث  یه گرگ

مرگ موش وتله موش   ریخته بود بهرفروش

یه دفه صدا اومــــد      صدا نه بلااومـــــــــد

صدای میو میــــــو      موشا هم یالّا بــــــــدو

کردن از شهر فرار     نگرفتند قـــــــــــــرار

عهد کردن که دیگه    بمونن روستا و ده

                             بچه ها آی بچه ها          تمـــــــــــــومه قصۀ ما!

 

 

 

مولاعلی(ع)

                 مولاعلی(ع)

ِاسمَع تَعلم وَاسکت تَسلم

    Listen  and learn, remain silent and be safe.  

                       گوش بده و بیاموز . خاموشی گزین و آمن باش

 

درپای بساط اهل دانش بنشین

                               وزخرمن علم و فضلشان خوشه بچین

گر درطلب فضیلتی گوش بده

                               ور طالب راحتی  خموشی بگـــــزین

                                   منبع: کتاب کلمات قصارعلی(ع)

                                            اثرابوالقاسم حالت

مدعی ......

 

مدعی خواست که از بیخ کند ریشه ما  

غافل از آن که خدا هست دراندیشه ما

                                                                                                         حافظ

مسئول گرانی

ندانم  کیست مسئول  گرانـــــــــی

گهی گوینــــــــــد بازارجهانـــــی

گهی بازارایران گاه دولـــــــــت

به کارآید زبان بی زبانـــــــــــی

شعر انگلیسی  

 

Death by Water            

 

Phlebas the phoenician,a fortnight dead,

Forgot the cry of gulls,and the deep sea swell

And the profit and loss

                          A current under sea

Picked his bones in whispers.

As he rose and fell

He passed the stages of his age and youth

Entering the whirlpool.

                          Gentile or Jew

O you who turn the wheel and look to windward,

Consider phlebas,who was once handsome and tall as you.

      

     T.S.Eliot,The waste Land

مرگ در آب

فلیباس فنیقی کز دم مرگش

دو هفته می گذشت آوای مرغان را فرامُش کرد

زیان و سود را و موج ژرف آبها را برد از یاد

استخوانهای ورا نجواکنان بلعید جریانی به زیر آب

و در حالی که پایین می شد و بالا

دوران شباب و عمر خود را پشت سربگذاشت

و در گرداب اندر شد

ای غیر یهودی یا یهودی

ای که سکان را به کف داری

نظر می افکنی در رهگذار باد

بیاد آور فلیباس را که روزی همچو تو او نیز ، بلند اندام و زیبا بود.

تی.اس.الیوت،دشت سترون

شهادت حضرت زهرا(س)..

              سوم جمادی الثانی      منبع : کتاب عاشوراتاغدیر

شهادت حضرت فاطمه زهرا  به روایتی دیگر

ای  نام خوشت ورد زبانم  زهــــــــــــرا

ازداغ  توسوخت  جسم وجانم  زهــــــــرا

برخیز علی به دیدنت  آمده اســــــــــــت

ای درد وبلای تو به جانم زهـــــــــــــــرا

ازاشعار امام حسین(ع).....

ازسروده های حضرت اباعبدالله الحسین(ع)

فان تکن الدنیـــــــــــا تعد نفیسه

                             فان ثواب الله اعلی وانبــــــــــل

وان تکن الابدان للموت انشئت

                             فقتل امری بالسیف فی الله اجمل

وان تکن الارزاق  قسما مقدرا

                              فقله سعی المرء فی الکسب اجمل

وان تکن الاموال للترک جمعها

                               فمابال متروک به المرء یبخـــــل

" اگر دنیا گرانبها به شمارمی آید حقاپاداش اخروی خدا عالیتروشریفتـــراست.

   واگربدنها پدید آمده اند  تا سرانجام بمیرند. پس درراه خدابا شمشیـــــر

   کشته شدن بهتراست.

   واگر روزی ها تقسیم شده ومقرراست  پس حریصانه درپی روزی نبودن  

   زیباتراست.

   وچنانکه گردآوری اموال برای آن اسـت که سرانجام به دیگرانش بسپارند

   پس چراآدمی دربذل وانفاق آن بخل بورزد"

 

منبع: فرهنگ جامع سخنان امام حسین(ع) -  نشرمعروف قم

سخنان امام خمینی

قسمتی ازبیانات حضر ت امام خمینی(ره)

    برگردان به شعراز:         م.ا.زائر

گفت رهبر به  قشر و نسل  جوان

که شمائید ثروت  ایـــــــــــران

هم به تهذ یب نفس وهم اخلاص

جان رهاندن بباید ازخنــــــــا س

بعد باید پژوهش ودانـــــــــــش

در کنار فریضــــــه و ارز ش

خلق را لازم است  آگاهــــــــی

ازفساد و گناه وگمـــــــــــراهـــی

شعر ونثرو خطابه . وعظ وکتاب

بهرآگاهی است از اسبـــــــــا ب

مایه افتخارنسل جــــــــــــــــوان

کرده  جان را نثــــــــاربرایـــران

دین ومکتب  شناختـــــن با یـــد

آیه لم یلد و لم یولــــــــــــــــــد

علم توجید وعدل دانستـــــــــــن

فرض شد برجوان این  میهــــن

بشناس  انبیــــــاء پیشیــن  را

تو بیاموزمکتب ودیـــــــــــن را

بایدآموخت علم  قـــــــــــرآن را

نشناسی تومکــــــــــرشیطا ن را

حفط  کن انقلاب وایــــــران را

صرف کن عمرخود به راه  خـدا

بشناسش بزرگ شیطا ن ر ا

که بود  دشمن تو آمریکـــــا

خلق را لازم  است بیداری

مردمان راقیــام وهشیاری

سلطه وهم  نفوذ  آمریکا

نیست با زور و تانک و کاتیوشا

باقلم آمـــــد ه ست  درمیدا ن

باقلم باکتاب وعکس وبیـــان

باید از تفرقه  نمـــــــود حذ ر

تفرقه عامل  فنــــــــای  بشــر

وحدت حوزه ها و دانشگـــــاه

می کند  خط انحراف سیــــاه

گرکه اصلاح گرد د این فرهنگ

نشود کارگرهجوم فرنـــــــــگ

شادمان روح پاک  آن رهبــــــر

همنشین باد ساقـــــــــی کوثــــر

            ________

روزوصل........

               غم مخورایام هجران روبه پایان می رود

               این خماری ازسر ما می گساران می رو د

پرده را از روی ماه خویش بالا می زنـــــــــد

غمزه راسر می دهد غم ازدل وجان می رود

بلبل اندر شاخسارگل  هویدا می شــــــــــود

زاغ باصد شرمساری ازگلستــــــــان می رو د

مجفل از نور رخ او نور افشان می شـــــــود

هرچه غیر از ذکریار  از یاد رنــدان می  رو د

ابر ها از نورخورشید رخش پنهــان شونـــــد

پرده ازرخســـــــارآن سرو خرامان  می رود

           وعده دیدارنزدیک است  یاران مژده بـــــاد

           روزوصلش می رسد ایّام  هجران می رود 

                                     شعراز: امام خمینی(ره)

شعرعربی....

                  

                      صیدالعصافیــــــر

                                            نَِزارقََبّانی

الشاعر

َیتَمنّی اَن یَکونَ عُصفورا

               امّا  العُصفور

َفَیَرفُض اَن یَکونَ شاعـــرا

             حتّی  لا تَصطادَه

             الانظمَه العربیّّــه

                شکارگنجشک

شاعر

آرزومی کند که گنجشک باشد

اما گنجشک         

نمی خواهد شاعرباشد

مبادا رژیم های عربی

شکارش کنند .  

              ====                  

 

صداوسیما......

                 

                   تکرار

کانال دو به بخش  خبرآقا محمــــــــــدی

کانال سه به بحث ونظر آقامحمــــــــدی  

این شنبه بود تا که به یکشنبه چون شود

عازم اگر به قصد سفـــــــــــر آقامحمدی

شوینده ...

 

             برف ودریا

گفتند که پودرمحو وناپیدا شــــــد

یارانه آن بنام شیـــــــرابقاشــــــد

شاید که زانبـــــارهمه پودرلباس

چون برف برفت وعازم دریاشد .

آیات قرآنی...

َوِامَا تُعِرضََََنَ عَنهُم اِبتغاءََرحَمه ِمن َرِبک تَرجوها َفَقُل لَهُم قَولامَیسورا . .

آیه ‌28سوره اسرا

And if you turn away  from them to see mercy from your  Lorrd , Which you hope for ,speak  to them a gentle word.    

 

اگربهرتو فرصتی نیست بیــــــــش            که سازی توجه به ارحام خویــــش

ولیکن به الطاف پرورد گــــــــــــار            به آینده هستی تو امیـــــــــــــــدوار

کنون این سخن را به دل یاد دار            دل وقلبشان  با زبان  شـــــــــــاددار .

                                          

 

رباعی -نطافت...

              رباعی

ازخانه برون شدم بد یدم  لب جـــو

                                     صد کیسه آشغال کثیف ود مـرو

فریاد کشیدم از ته دل   که عـــمو

                                     کو"ملارشید" سپور  افغانی  کو؟

 

.ازکلمات قصارحضرت اباعبدالله الحسین(ع)

ازکلمات قصارحضرت اباعبدالله الحسین(ع)

                                    ترجمه به شعر:ابوالقاسم حالت

اتقواالله هولاء المار قه الذین یشبهون الله بانفسهم

 ازخدانشناسانی که خدای خو د رامانند خودمی پندارند پرهیز کنید.   Beware of the irreligious who imagine God in their  own

Image.

گر بلهوسان شب  به خدا روآرند

                                       چون صبح شود دل ازخدا بردارند

پرهیز کنید از این خدانشناسا ن

                                       کز جهل خدای  را چو خود پندارنـد.

آبروی انسان...رئیس کل دادگستری تهران:

رئیس کل دادگستری تهران:

غیر از آبروهمه چیز گران است.

          رباعی

دانی که شده تمام اجناس گـــــــران

ازمرغ وپنیرو گوجه وسبزی ونان

هرگزنشود نرخ دراین ملک  ارزان

جزنرخ فروش آبروی انســــــــا ن

نصیحتفرزند......گفت لقمان زاده ای فرزنــد رَا

گفت  لقمان زاده ای فرزنــد رَا

نوجوان آن نوگل دلبنـــــــــد را

کای پسرهرگز مرو د رحزبها

عضوحزبی گرشوی باشد خطا

رو توتاریخ جهان راهم بخو ان

تاشود روشن برایت این بیــــان

قرنها ملت  زحزب آسوده  بــود

فارغ  از لژ. بلشویک وتوده بود

تاکه شدجنگ جهانی درجهــــان

جنگ دوم بود وحزب آمد میـــان

ملی و سومکائیان هم آمد نــــــد

گاهگاهی هم وطن برهم زدنـــد

تاکه شد دوران سخت  کودتــــا

حز بها  رفتند برباد فنـــــــــــا

لیک آمد حزب ایران  نویـــــن

گاه  گفتندش که  اینهارابه بین

شاه گفتا  حز ب ما یکتـــــابود

حزب رستاخیز پابرجا بــــــود

کل  ملت باید اینجا ثبـت  نام

ورنه باید کرد اخراجش  تمام

هان پدر باردگرگویم تــــــــرا

که مخورمکروفریب حزبهــا

حزب ها بهراجانب لانه انــــــــد

نوکران خارج وبیگانه انــــــــــد

هیچ حزبی نیست دلسوزوطــــــن

لیک حزب خوب باشدحزب " من"

نام واسمی نیست بهرحزب "من"

پاره می سازد مخالف را دهـــــن

کارماقفل است و زنجیرو کمنــــد

فرض کن  حزب  مرا"قزاقه بند"

               ======           

علی خواجه.......

حداد برفت و میز را داده علــــــــی

خاد م به علی فتا د وآماده علــــــــی

گویا توشنیده ای که  فرقی نبــــــود

گوئیم علی خواجه ویا خواجه علی

دودازکنده

آن شنیدم من که درملک نپـــــــــا ل

پیرمردی بیش از هفتـــــــــاد سا ل

فتح کرداورست با طی زمـــــــا ن

آن جبال صعب  سیمــــرغ آشیان

مین بهادر  نام  دارد پیرمـــــــرد

پس  به سرچان  شد لقب آن سالمند

سن او درحال شد هفتاد وشـــــــش

قلب او چون ساعتی  اندر طپـــش

ثبت کرداونام خودباافتخـــــــــــا ر

زین سبب  شد د ررکورد اونامـدار

او به ورزش داد تن را فربهـــــی

داشت این اکسیر رااو آ گهــــــــی

ازملائک گوی سبقت راربــــــو د

زانکه  سیگاری  وتریاکی نبـــود

          ------------

 

سخن مولاعلی(ع)

 

          

از نهج البلاغه فیض الاسلام صفحه 1261

                             

                                    ترجمه شعری به فارسی          م.ا.زائر

 

 

امیرمومنان گفتا به جابر  یارپیغمبـــــــــــر                     چهار ارکان کنــــــد دنیاودین مرصوص ومحکمتر

 

یکی عالم که عامل باشد اوبر علم وبردانــــش                   دگر جاهل که ننگش نیست  ازآموزش و پرســـــــش

 

دگر باشد توانمندی سخاوتمند وباهمـــــــــــت                    نورزدبخل ازبخشش  ببخشایــــــــــد ازآن مکنـــــت

 

چهارم آن فقیری راکه نفروشد به دنیا یــــــش                   جهان آخرت را روزمحشر  روزفردایــــــــــــــــــش

 

اگر عالم نباشبد عامل تعلیم وهم  دانـــــــــــش                   بود برجاهلان  حجلت تعلم  یا که    هم پرســــــــش

 

غنی گر باادای حق  نباشد فکر  فردایـــــــــش                    فروشد شخص  مسکین نیزعقبی را به  دنیایــــــــش

 

چونعمت ها فزون گردد به آدم ارسو ی رحمان                  شودبسیارخواهشها ز سوی  خلــــــق وهر انســــــا ن

 

ادای  حق و واجب راغنی گر در عمـــــل آرد                   کند او پایدارآن مال  وتاپایان  نگـــــــــــــه  دارد

 

قیام بهر ایزد گر نباشد درادا ی حـــــــــــــق                   کشا ند مال و ثروت راســـــوی نابـــــو دی مطلـــــق

 

بشد رم چوفاتح به ا یتالیــــــــــا           زاینتردگرنیست  نامی بجا

چو منچسترو پرسپولیس قرمزند          به دنیا شده دوره قرمــــزا

تیم ما بیسه

         باآهنگ های های رشیدخان خوانده شود

دو باره اومد " امیر" زمین آزادی

اوکه داره برا ی مامقام  استـــــا دی

ازمس  کرمون اوبد جای آقافیــروز

اوکه   شده برای  ما مربی  دلســـــوز

                  تیم ما بیسه        سرور پرسپولیسه

ماکه شدیم  سیزدهم توی لیگ برتر

ازمس وسایپاشده  مقام ماکمتـــــــر

حالا توحذ فی  میشیم از همگی بهتر

بیاو رحمی  بکن  بحال  مــــــــا داور

                  تیم مابیسه         سرور پرسپولیسه

سپاهان وپگاه میان برا ی یک بازی

اماشده رقیب ما اون تیم  اهـــــــوازی

فولاد چرابه تیم  خود این  همه می نازی

باید امیربیاره  محمــــــــــــد  نوازی

                 تیم مابیسه          سرور پرسپولیسه

 

گفتگوی مسالمت آمیز

 گفتگوی مسالمت آمیز

زن گفت به شوهرکه کنون فصل بهاره

گفتا که مگرفصل بهار فصل ویـــــــــاره

گفتا چه سئوالی است که اینجا نه کلاسه

این مغز دیگه طاقت سین جیمه نــــداره

 بهتر که  تو مارا ببـــــــــــری گردش دربند

گفتا که دلم بند و ز دربنــــــــــد فـــــــراره

گفتاکه بیا مارا ببـــــــرقمصروکاشــــــان

گفتا که دل از عقرب آن واهمه داره

گفتا که ببـــــــر ما را سفرشهر صفاهان

گفتا که به اونجا کسی اخلاق نــــــداره

گفتاکه بیا مارا ببر حافظ وشیــــــــــراز

گفتای که آبش گچ ودل درد میـــــاره

گفتا طلبت را نگرفتی مگراین برج

گفتا که طلب ها  همه روی میز کاره

گفتا به کدام  میز بگفتا میـــــــز مجلس

گفتا که تموم هفتم وهیچ حرفی نداره

گفتا شده پرداخت همه حق وحقوقت

گفتا که دروغ است ومعلم سر کـاره

گفتا که دم مجلس و یک داد وهواری

گفتا که باطوم هست که دخلم رو بیاره

گفتا که به بازار برو و نان وبرنجــــی

گفتا که برنج بیشتر از چــــــارهزاره

گفتاکه بخر گوشت که ما گوشت نداریم

گفتا که به قیمت کیلوئی یازه هــــــزاره

گفتا که برو کاربکن  پول بیـــــــاور

گفتا میدونی سابقه من چل و چـــــاره

گفتا که همه بازنشسته توی آژانـــــس

گفتاکه ندانند چه هستند و چه کــــاره

گفتا نخری  بهتره تو پارک بخوابی

گفتا بَ بَ به به که پلیس ار بگذاره

                 ----------                   

آی آدمها........

آی آدمها........  بر اساس شعر نیما

--------------

آی  نمایندگان

که چند روز دیگرمی نشینید بر کرسیهایتان

                            شادوخنـــــــــدان

بسیاری ازمردمان

                  در ساحل و دریا و آسمان

                             می سپارند جان

اماشمایان نباشید نگران

                            جانتان به سلامت

ای جانهای جانان

شماهم مانند دولت عزیزمان

که بجای گوجه ونان

                 هست بفکر جهانیان

فراموش کنید مردم ایران

وبحث کنید درمورد افغانستان وتاجیکستان

واصلا کاری نداشته باشید

               که  چه خبراست

در شیراز و تبریز و اهواز و آبادان

وچه کاردارید  که حرف بزنید راجع به این وآن

که لکه دار شود حیثیتتان

و....  خد شه  دارشود شخصیتتان

      و....

            دور بعد

      حذف شوید از لیست نمایندگان

و...

 نباشید مانند مجلس ششم

که درازبود زبانشان

                   و رد شد صلاحیتشان

هرچه ساکت ترباشید                بیشتراست ارج وقربتان

ونام شما درلیست معتدلان ونه تندرویان                                           وباعرض  معذر ت  به اندازه غارعلی صدر

ازنمایندگان همدان که  قافیه را باختیمانا د یه

باقی بقایتان

جانم  فدایتان

دستم به پایتان .

 

سخنی باکاربران وبلاگ

بیش ازیک ماه ازتاسیس وبلاگ گذشت. درطول این مدت دوستانی به ماسر زده وگاهی هم بطور شفاهی  -حضوری وتلفنی تذکراتی داده ومار امورد تشویق قرارداده اند .  شاید فقط یک یادو موردبی مهری شده وشتابزدگی صورت گرفته است که امیدوارم عزیزان ما دقت بیشتری  انجام دهند وبدین ترتیب قطعا نظرات آنها هم  مثبت خواهد بود.

بانظرکوتاهی به فهرست مطالب اهداف این وبلاگ روشن ترمیشود لکن چند تذکر برای استفاده بهتر .

1-   همانطورکه عزیران مشاهده می کنند  مطالب  اجتماعی بصورت  طنز بیان میشود.                                                                           

2- ایام شهادت یاوفات وولادت امامان بزگواروبزرگان یادآوری می شود.             

 3-سعی می شود برای یادآوری ایام از خط زیبای فارسی استفاده شود. این امر بمنظورمعرفی  خط فارسی و علاقمندان به آموزش  خط فارسی است.

4- استفاده از آیات  واحادیث  و حتی اشعارعربی  بمعنای فراموش کردن زبان فارسی

نیست .  زبان عربی زبان قرآن واسلام است وزبان میلیونهانفرازبراد ران وخواهران ما درسر اسردنیاوحتی کشورخودمان ایران.

5- استفاده از زبانها ی انگلیسی وفرانسوی هم به  معنای غرب ز دگی نیست انگلیسی

زبان بین المللی وفرانسوی یک زبان زنده دنیااست وهد ف کمک به  د انشجویان وعلاقمندان است و ارتباط با مخاطبان خارجی .

6- ترجمه اشعارقرانی ازقران نامه امید مجد – ترجمه احادیث وشعراز مرحوم ابوالقاسم حالت واشعارمناسبت هاازکتاب عاشوراتاغدیر نوشته محمدعسکری است.

7-  ازاشعارو مطالب وبلاگ ما باذکر ماخذ وآدرس استفاده کنید وآدرس مارابه همه عزیزان ودوستان برای تقویت روحیه نشاط وامید واستفاده ازمطالب بدهید .

8- استفا ده ازکلماتی که درزبان قومیت ها وشهرهای مختلف بکارمیرود هرگز بمنطورتحقیر وتمسخرنیست  و جنبه تفریح و تفنن  دارد.

ودرپایان ازفرزندان عزیزو دوستانی که بشرح زیر به وبلاگ ماسرزده وما را بیشتر مورد تشویق قرارداده اند تشکرمیکنم وازاینکه گاهی نمی توانم  به همه عزیزان بطور

موردی وتک تک جواب دهم عذر می خواهم.

کوتی(شاکی دیوانه) –فرشته – سار ه – مجیدونگین-مهدی – شیر ین زهرا- وتشکرویزه ازعزیزانم سلیمان وثنا که بامراجعات مکرروتذکرات ماراارشادنموده اند و سعید واحسان که در راده اندازی وبلاگ کمک کردند وتشکر ازمریم بخاطر گردآوری اشعار فرانسوی وعلی وامیر  بخاطرکمک های فنی.برای همه عزیزان آرزوی موفقیت دارم وزندگانی توام باشرافت – انسانیت – حیا وعفت و قامت های استوار.

                                                                    امیر ثابت  قدم

شعر فرانسوی                                                                          Le Miroir

 

Un homme épouvantable entre et se regarde dans la glace.

Pourquoi vous regardez-vous au miroire,puisque vous ne pouvez vous y voir qu'avec déplaisir?

L'homme épouvantable me répond:

Monsieur,d'après les immortels principes de 89,tous les hommes sont égaux en droits;donc je posséde le droit de me mirer;avec plaisir ou déplaisir,cela ne regarde que ma conscience.

Au nom du bon sens,j'avais sans doute raison;mais,au pont de vue de la loi,il n'avait pas tort.

 

 

C.Baudelaire

آینـــــــــــه

 

مردی بسیار زشترو بدرون می آید و در آینه می نگرد.

 

به او می گویم:«برای چه در آینه نگاه می کنید و حال آنکه نمی توانید خود را در

آن بنگرید مگر با اکراه؟»

مرد زشترو بمن پاسخ می گوید:«آقا،طبق مفاد مادّۀ 89،همۀ مردم دارای حقوق مساویند؛بنابراین،من حق دارم که خود را در آینه ببینم؛چه با علاقه باشد و چه با اکراه،این فقط مربوط به ضمیر خود من است.»

 

از نظر عقل سلیم،بدون شک من حق داشتم؛اما از نظر قانون او در اشتباه نبود.

 

شارل بودلر،گل های بدی